９月、10月ともなると、１日１日と日も短くなり秋風が気持ちよくなってくる時期となります。
猛暑の中での作業は大変でしたが、ずいぶんと涼しく楽になってきます。
家庭菜園では本格的な寒さの到来をまえにして、秋の作業に取り掛かります。

９月１０月ともなると、寒冷地ではあっという間に寒くなってしまいます。
種まき、育苗、定植となかなか忙しい時期となることでしょう。
冬が来る前に寒さ対策を完全にしておく必要があります。

●９月
家庭菜園では９月夏の猛暑が去ったとほっとしている間もなく寒さ対策を考えるじきになります。
お彼岸までにはすべての種をまき終わるように計画を立てるようにしましょう！
寒冷地では、9月上旬までには種まきをすませてしまい日陰で育苗するようにして、9月末には畑に定植できるようにします。
他にはホウレン草、春菊、小かぶなどの種をまきます。
キャベツ類は定植させ、落花生は株の両脇に土を置くようにするとよいでしょう。
イチゴの苗も畑に定植させる必要があります。
苗と苗の間は、20センチほど間隔をあけるようにして植えるといいと思います。

●10月
10月ともなると冬から春に収穫時期を迎える葉菜類は、この時期に堆肥などでしっかり肥培します。
葉菜類はやせていると寒さに弱いので注意が必要になります。
この時期に植える時になるのがニンニクです。
食用のゆりの根の植え込みをするのもこの時期になります。
春まきのセロリは外葉で包むようにし、紙で巻いておくと白くて美しい若芽ができます。
この時期にエンドウやソラマメをまいても良いと思います。
冷涼な気候を好み、寒さに強い野菜ですので粘質で乾きにくい畑に適しますが、プランターなどに作って花をめでながら育ててみるのもいいのではないでしょうか？